Laogai Handbook, 2007-2008

Le Laogai, c’est le système chinois d’incarcération et de travaux forcés des prisonniers politiques que l’on cherche à faire disparaître. On trouvera ici en anglais uniquement le « Laogai Handbook [劳 改 手 册] 2007 – 2008 édité par The Laogai Research Foundation de Washington. The Foundation’s purpose is to gather information on the Chinese Laogai – the most extensive system of forced labor camps in the world today – and disseminate this information to journalists, human rights activists, government officials and the general public.

– Directors: Harry Wu, Jeffrey Fiedler, Tienchi Martin-Liao
LRF Board: Harry Wu, Jeffrey Fiedler, Tienchi Martin-Liao, Lodi Gyari

– Our Statement : We have no right to forget those deprived of freedom and life in the Laogai. We are seeking the truth, with the hope that such horrible and inhumane practices will soon cease to exist and will never recur. In China, democracy and the Laogai are incompatible.

我们没有权利忘却劳改营中失去自由及生命的人。
我们在寻求真理, 希望这类残暴及非人道的行为早日
消除并且永不再现。
在中国,民主与劳改不可能并存。

Télécharger le Laogai Handbook

Si certains liens vers des documents apparaissent brisés dans cet
article, veuillez cliquer ci-dessous pour les télécharger :
Laogai Handbbok

Share This